شروط الاستخدام.
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ ritual.guru ومحرك التماسك Ritual على app.ritual.guru (مجتمعًا «Ritual»). باستخدام Ritual، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، يرجى عدم استخدام الخدمة.
ما هو Ritual
Ritual أداة للتأمل والممارسة التأملية. يشغل أصواتًا مُولَّدة، يدير مؤقتًا، ويعرض مؤشر الحقل المحلي التجريبي المستمد من عشوائية الجهاز. ليس Ritual جهازًا طبيًا، ولا أداة سريرية، وليس بديلًا عن المشورة المهنية.
استخدام الخدمة
يمكنك استخدام Ritual للممارسة الشخصية غير التجارية. توافق على ألا:
- تسيء استخدام الخدمة أو تحاول تعطيل عملها،
- تستخرج محتواها أو تنسخه أو تعيد نشره لأغراض تجارية، أو
- تجري هندسة عكسية بطرق تنتهك القانون المعمول به.
إشارة الحقل المحلي
الحقل المحلي ميزة تجريبية. يأخذ عينات من عشوائية الجهاز ويعرض انحرافًا إحصائيًا عن خط أساس. يُقدَّم كإشارة تأملية، لا كقياس لك أو لحالتك أو لوعيك. لا يُقدَّم أي ادعاء بإثبات علمي أو دقة سريرية أو قيمة تشخيصية.
الصوت وإمكانية الوصول
Ritual يشغل أصواتًا. أنت مسؤول عن ضبط مستوى صوت جهازك على مستوى آمن ومريح. إذا كان الصوت غير مريح لأي سبب، فاكتم الجهاز أو أوقف الجلسة.
بدون ضمان
يُقدَّم Ritual «كما هو» و«كما هو متاح»، دون أي ضمان. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نتنصل من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين بأي حال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناتجة عن استخدامك لـ Ritual.
مساهمة الملاحظات
يتضمن Ritual إعدادًا اختياريًا باسم «6away Engine Contribution» يشارك ملخصات مجهولة ومنظَّمة من جلساتك المكتملة للمساعدة في تحسين 6away Engine. هو مُعطَّل افتراضيًا، ويمكن تفعيله في أي وقت من الإعدادات، ويعمل Ritual بكامل وظائفه من دونه. لا تُرسَل أبدًا أي مذكرات أو تأملات أو نص حر، وتبقى بيانات المستشعر الخام على جهازك. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة ما يُشارَك وما لا يُشارَك.
التغييرات
قد نحدِّث هذه الشروط من حين لآخر. تاريخ «آخر تحديث» أعلاه يعكس النسخة الحالية. الاستمرار في استخدام Ritual بعد التغييرات يُعدّ قبولًا.
تواصل
يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى hello@ritual.guru.
Continuity
This section and the next are shown in English until they are translated.
Continuity is a private reflection of how continuously you remained in a ritual you completed. It does not measure attention, mental state, physiological coherence, or consciousness, and it makes no medical or diagnostic claim. It plays no part in Challenges.
Challenges
Challenges are optional weekly leaderboards with their own opt-in, open to adults aged 18 or older. By joining, you confirm that you are at least 18 years old, and you agree that your chosen display name, challenge points, and ranking may be visible to other eligible Challenges participants (other signed-in participants who have agreed to the current Challenges terms), as described in the Privacy policy. Joining never turns on the 6away Engine Contribution. You can change your name or withdraw at any time.
Availability. Challenges are offered in every country. We may change where and in which languages they are offered, including closing them in a country where the law requires it; for now, the Challenges terms are in English. Where Challenges aren't offered, you can't join, rituals don't earn points, and live boards aren't shown; if you have already joined, you can still change your name or withdraw. Join only if what you confirm is true; we may end the participation of anyone who doesn't meet these conditions.
Daily points. You earn one point for each UTC day on which you complete a ritual of a Challenges length (5, 10, 15, or 30 minutes), so at most 7 points per length each week. Each length has its own board, weeks reset on Monday at 00:00 UTC, and participants with the same number of points share a rank. Continuity, heart rate, HRV, the camera, and the Local Field play no part in points or rankings.
Honour system. Our server stamps the start of each ritual and checks that its full length has passed (allowing a few seconds for network delay) before a completion reported by the app on your device can earn a point. It cannot see whether anyone was present or paying attention during that time, so a point records only that a ritual ran its full length, not how anyone practised. Challenges run on the honour system.
When taking part, you agree not to:
- alter, script, or automate the app, or submit results that don't come from a ritual you actually completed, to earn points,
- choose a display name that impersonates anyone — another person or participant, Ritual, 6away, or their staff,
- put an email address, phone number, link, social handle, or other contact details in your display name, or
- choose a display name that is offensive, hateful, sexually explicit, or infringes someone else's rights.
We may reject or remove a display name, remove points we believe weren't earned fairly, or end anyone's participation in Challenges. We may also change how Challenges work, or close them, at any time.