Termeni de utilizare.

Acești termeni guvernează utilizarea ta a ritual.guru și a motorului de coerență Ritual la app.ritual.guru (împreună «Ritual»). Folosind Ritual, accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești serviciul.

Ce este Ritual

Ritual este un instrument pentru meditație și practică contemplativă. Redă sunete sintetizate, ține un cronometru și afișează un indicator experimental Câmpul local derivat din aleatoriul dispozitivului. Ritual nu este dispozitiv medical, nu este instrument clinic și nu înlocuiește sfatul profesional.

Utilizarea serviciului

Poți folosi Ritual pentru practică personală, necomercială. Te angajezi să nu:

• abuzezi de serviciu sau să încerci să îi perturbi funcționarea,
• extragi, copiezi sau republici conținutul în scopuri comerciale, sau
• faci inginerie inversă a serviciului în moduri care încalcă legea aplicabilă.

Semnalul Câmpului local

Câmpul local este o funcție experimentală. Eșantionează aleatoriul dispozitivului și expune o abatere statistică de la o linie de bază. Se oferă ca semnal contemplativ, nu ca măsurătoare a ta, a stării tale sau a conștiinței tale. Nu se face nicio afirmație de dovadă științifică, acuratețe clinică sau valoare diagnostică.

Audio și accesibilitate

Ritual redă sunete. Ești responsabil să setezi volumul dispozitivului la un nivel sigur și confortabil. Dacă sunetul devine deranjant din orice motiv, oprește sunetul dispozitivului sau întrerupe sesiunea.

Fără garanție

Ritual este furnizat «așa cum este» și «cum este disponibil», fără nicio garanție. În măsura maximă permisă de lege, renunțăm la toate garanțiile implicite, inclusiv vandabilitate, potrivire pentru un scop anume și neîncălcare.

Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, în niciun caz nu vom fi răspunzători pentru daune indirecte, accidentale, speciale, derivate sau punitive care decurg din utilizarea Ritual.

Modificări

Putem actualiza acești termeni din când în când. Data «Ultima actualizare» de mai sus reflectă versiunea curentă. Utilizarea continuă după modificări constituie acceptare.

Contact

Întrebările despre acești termeni pot fi trimise la hello@ritual.guru.

Contributing observations

Ritual includes an optional “6away Engine Contribution” setting that shares anonymous, structured summaries of your completed sessions to help improve the 6away Engine. It is off by default, can be turned on at any time in Settings, and Ritual works fully without it. No journal, reflection, or free-form text is ever sent, and raw sensor data stays on your device. See the Privacy policy for what is and isn't shared.

Continuity

This section and the next are shown in English until they are translated.

Continuity is a private reflection of how continuously you remained in a ritual you completed. It does not measure attention, mental state, physiological coherence, or consciousness, and it makes no medical or diagnostic claim. It plays no part in Challenges.

Challenges

Challenges are optional weekly leaderboards with their own opt-in, open to adults aged 18 or older. By joining, you confirm that you are at least 18 years old, and you agree that your chosen display name, challenge points, and ranking may be visible to other eligible Challenges participants (other signed-in participants who have agreed to the current Challenges terms), as described in the Privacy policy. Joining never turns on the 6away Engine Contribution. You can change your name or withdraw at any time.

Availability. Challenges are offered in every country. We may change where and in which languages they are offered, including closing them in a country where the law requires it; for now, the Challenges terms are in English. Where Challenges aren't offered, you can't join, rituals don't earn points, and live boards aren't shown; if you have already joined, you can still change your name or withdraw. Join only if what you confirm is true; we may end the participation of anyone who doesn't meet these conditions.

Daily points. You earn one point for each UTC day on which you complete a ritual of a Challenges length (5, 10, 15, or 30 minutes), so at most 7 points per length each week. Each length has its own board, weeks reset on Monday at 00:00 UTC, and participants with the same number of points share a rank. Continuity, heart rate, HRV, the camera, and the Local Field play no part in points or rankings.

Honour system. Our server stamps the start of each ritual and checks that its full length has passed (allowing a few seconds for network delay) before a completion reported by the app on your device can earn a point. It cannot see whether anyone was present or paying attention during that time, so a point records only that a ritual ran its full length, not how anyone practised. Challenges run on the honour system.

When taking part, you agree not to:

• alter, script, or automate the app, or submit results that don't come from a ritual you actually completed, to earn points,
• choose a display name that impersonates anyone — another person or participant, Ritual, 6away, or their staff,
• put an email address, phone number, link, social handle, or other contact details in your display name, or
• choose a display name that is offensive, hateful, sexually explicit, or infringes someone else's rights.

We may reject or remove a display name, remove points we believe weren't earned fairly, or end anyone's participation in Challenges. We may also change how Challenges work, or close them, at any time.