Masharti ya matumizi.

Masharti haya yanasimamia matumizi yako ya ritual.guru na injini ya mshikamano Ritual katika app.ritual.guru (kwa pamoja «Ritual»). Kwa kutumia Ritual, unakubali masharti haya. Ikiwa hukubali, tafadhali usitumie huduma.

Ritual ni nini

Ritual ni chombo cha kutafakari na mazoezi ya kutafakari. Inacheza sauti zilizotengenezwa, inaendesha kipima muda, na inaonyesha kionyeshi cha majaribio cha Uwanja wa Eneo kilichotokana na nasibu ya kifaa. Ritual si kifaa cha matibabu, si chombo cha kliniki, na si mbadala wa ushauri wa kitaalamu.

Matumizi ya huduma

Unaweza kutumia Ritual kwa mazoezi binafsi yasiyo ya kibiashara. Unakubali kutotenda yafuatayo:

• kutumia vibaya huduma au kujaribu kuvuruga uendeshaji wake,
• kuchukua, kunakili au kuchapisha tena maudhui yake kwa madhumuni ya kibiashara, au
• kufanya uhandisi wa nyuma wa huduma kwa njia zinazokiuka sheria husika.

Ishara ya Uwanja wa Eneo

Uwanja wa Eneo ni kipengele cha majaribio. Inachukua sampuli za nasibu za kifaa na kuonyesha mtengano wa takwimu kutoka mstari wa msingi. Inatolewa kama ishara ya kutafakari, si kama kipimo cha wewe, hali yako au ufahamu wako. Hakuna madai ya uthibitisho wa kisayansi, usahihi wa kliniki, au thamani ya utambuzi yanayotolewa.

Sauti na ufikivu

Ritual inacheza sauti. Una jukumu la kuweka sauti ya kifaa katika kiwango salama na cha kustarehesha. Iwapo sauti ni isiyofurahisha kwa sababu yoyote, nyamazisha kifaa au simamisha kipindi.

Hakuna dhamana

Ritual inatolewa «kama ilivyo» na «kama inavyopatikana», bila dhamana yoyote. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, tunakanusha dhamana zote zinazodokezwa, ikijumuisha uuzaji, ufaafu kwa kusudi mahususi, na kutokuwa na ukiukaji.

Kikomo cha jukumu

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, hakuna hali ambapo tutawajibika kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za kihali, maalum, za baadaye au za kuadhibu zinazotokana na matumizi yako ya Ritual.

Mabadiliko

Tunaweza kusasisha masharti haya mara kwa mara. Tarehe «Imesasishwa mwisho» hapo juu inaonyesha toleo la sasa. Matumizi yanayoendelea ya Ritual baada ya mabadiliko ni kukubali.

Mawasiliano

Maswali kuhusu masharti haya yanaweza kutumwa kwa hello@ritual.guru.

Contributing observations

Ritual includes an optional “6away Engine Contribution” setting that shares anonymous, structured summaries of your completed sessions to help improve the 6away Engine. It is off by default, can be turned on at any time in Settings, and Ritual works fully without it. No journal, reflection, or free-form text is ever sent, and raw sensor data stays on your device. See the Privacy policy for what is and isn't shared.

Continuity

This section and the next are shown in English until they are translated.

Continuity is a private reflection of how continuously you remained in a ritual you completed. It does not measure attention, mental state, physiological coherence, or consciousness, and it makes no medical or diagnostic claim. It plays no part in Challenges.

Challenges

Challenges are optional weekly leaderboards with their own opt-in, open to adults aged 18 or older. By joining, you confirm that you are at least 18 years old, and you agree that your chosen display name, challenge points, and ranking may be visible to other eligible Challenges participants (other signed-in participants who have agreed to the current Challenges terms), as described in the Privacy policy. Joining never turns on the 6away Engine Contribution. You can change your name or withdraw at any time.

Availability. Challenges are offered in every country. We may change where and in which languages they are offered, including closing them in a country where the law requires it; for now, the Challenges terms are in English. Where Challenges aren't offered, you can't join, rituals don't earn points, and live boards aren't shown; if you have already joined, you can still change your name or withdraw. Join only if what you confirm is true; we may end the participation of anyone who doesn't meet these conditions.

Daily points. You earn one point for each UTC day on which you complete a ritual of a Challenges length (5, 10, 15, or 30 minutes), so at most 7 points per length each week. Each length has its own board, weeks reset on Monday at 00:00 UTC, and participants with the same number of points share a rank. Continuity, heart rate, HRV, the camera, and the Local Field play no part in points or rankings.

Honour system. Our server stamps the start of each ritual and checks that its full length has passed (allowing a few seconds for network delay) before a completion reported by the app on your device can earn a point. It cannot see whether anyone was present or paying attention during that time, so a point records only that a ritual ran its full length, not how anyone practised. Challenges run on the honour system.

When taking part, you agree not to:

• alter, script, or automate the app, or submit results that don't come from a ritual you actually completed, to earn points,
• choose a display name that impersonates anyone — another person or participant, Ritual, 6away, or their staff,
• put an email address, phone number, link, social handle, or other contact details in your display name, or
• choose a display name that is offensive, hateful, sexually explicit, or infringes someone else's rights.

We may reject or remove a display name, remove points we believe weren't earned fairly, or end anyone's participation in Challenges. We may also change how Challenges work, or close them, at any time.