Điều khoản sử dụng.

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ritual.guru và cỗ máy mạch lạc Ritual tại app.ritual.guru (gọi chung là «Ritual»). Bằng việc sử dụng Ritual, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.

Ritual là gì

Ritual là một công cụ cho thiền và thực hành chiêm nghiệm. Nó phát các âm thanh được tổng hợp, chạy đồng hồ và hiển thị chỉ báo thử nghiệm Trường Cục Bộ được dẫn xuất từ tính ngẫu nhiên của thiết bị. Ritual không phải thiết bị y tế, không phải công cụ lâm sàng và không thay thế lời khuyên chuyên nghiệp.

Sử dụng dịch vụ

Bạn có thể dùng Ritual cho thực hành cá nhân, phi thương mại. Bạn đồng ý không:

• lạm dụng dịch vụ hoặc cố làm gián đoạn hoạt động,
• trích, sao chép hoặc tái xuất bản nội dung vì mục đích thương mại, hoặc
• dịch ngược dịch vụ theo cách vi phạm pháp luật hiện hành.

Tín hiệu Trường Cục Bộ

Trường Cục Bộ là tính năng thử nghiệm. Nó lấy mẫu ngẫu nhiên thiết bị và phơi bày độ lệch thống kê so với đường nền. Nó được cung cấp như một tín hiệu chiêm nghiệm, không phải đo lường về bạn, trạng thái hay ý thức của bạn. Không có tuyên bố nào về bằng chứng khoa học, độ chính xác lâm sàng hay giá trị chẩn đoán được đưa ra.

Âm thanh và khả năng tiếp cận

Ritual phát âm thanh. Bạn chịu trách nhiệm đặt âm lượng thiết bị ở mức an toàn và thoải mái. Nếu âm thanh khó chịu vì bất kỳ lý do nào, hãy tắt tiếng thiết bị hoặc dừng buổi.

Không bảo đảm

Ritual được cung cấp «như hiện trạng» và «như có sẵn», không kèm bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm ngầm định, bao gồm tính có thể bán được, sự phù hợp cho mục đích cụ thể và không vi phạm.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, trong mọi trường hợp chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay mang tính trừng phạt phát sinh từ việc bạn sử dụng Ritual.

Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Ngày «Cập nhật lần cuối» phía trên phản ánh phiên bản hiện tại. Việc tiếp tục sử dụng Ritual sau các thay đổi được coi là chấp nhận.

Liên hệ

Các câu hỏi về điều khoản có thể gửi đến hello@ritual.guru.

Contributing observations

Ritual includes an optional “6away Engine Contribution” setting that shares anonymous, structured summaries of your completed sessions to help improve the 6away Engine. It is off by default, can be turned on at any time in Settings, and Ritual works fully without it. No journal, reflection, or free-form text is ever sent, and raw sensor data stays on your device. See the Privacy policy for what is and isn't shared.

Continuity

This section and the next are shown in English until they are translated.

Continuity is a private reflection of how continuously you remained in a ritual you completed. It does not measure attention, mental state, physiological coherence, or consciousness, and it makes no medical or diagnostic claim. It plays no part in Challenges.

Challenges

Challenges are optional weekly leaderboards with their own opt-in, open to adults aged 18 or older. By joining, you confirm that you are at least 18 years old, and you agree that your chosen display name, challenge points, and ranking may be visible to other eligible Challenges participants (other signed-in participants who have agreed to the current Challenges terms), as described in the Privacy policy. Joining never turns on the 6away Engine Contribution. You can change your name or withdraw at any time.

Availability. Challenges are offered in every country. We may change where and in which languages they are offered, including closing them in a country where the law requires it; for now, the Challenges terms are in English. Where Challenges aren't offered, you can't join, rituals don't earn points, and live boards aren't shown; if you have already joined, you can still change your name or withdraw. Join only if what you confirm is true; we may end the participation of anyone who doesn't meet these conditions.

Daily points. You earn one point for each UTC day on which you complete a ritual of a Challenges length (5, 10, 15, or 30 minutes), so at most 7 points per length each week. Each length has its own board, weeks reset on Monday at 00:00 UTC, and participants with the same number of points share a rank. Continuity, heart rate, HRV, the camera, and the Local Field play no part in points or rankings.

Honour system. Our server stamps the start of each ritual and checks that its full length has passed (allowing a few seconds for network delay) before a completion reported by the app on your device can earn a point. It cannot see whether anyone was present or paying attention during that time, so a point records only that a ritual ran its full length, not how anyone practised. Challenges run on the honour system.

When taking part, you agree not to:

• alter, script, or automate the app, or submit results that don't come from a ritual you actually completed, to earn points,
• choose a display name that impersonates anyone — another person or participant, Ritual, 6away, or their staff,
• put an email address, phone number, link, social handle, or other contact details in your display name, or
• choose a display name that is offensive, hateful, sexually explicit, or infringes someone else's rights.

We may reject or remove a display name, remove points we believe weren't earned fairly, or end anyone's participation in Challenges. We may also change how Challenges work, or close them, at any time.