使用条款。

本条款适用于您对 ritual.guru 与位于 app.ritual.guru 的 Ritual 一致引擎(统称「Ritual」)的使用。使用 Ritual 即表示同意本条款。若您不同意,请勿使用本服务。

Ritual 是什么

Ritual 是一款用于冥想与沉思修习的工具。它播放合成声音、运行计时器,并显示从设备随机性派生的实验性本地场指示器。Ritual 不是医疗设备、临床仪器,也不能替代专业建议。

服务的使用

您可将 Ritual 用于个人、非商业性修习。您同意不:

• 滥用本服务或试图破坏其运作,
• 出于商业目的抓取、复制或转载其内容,或
• 以违反适用法律的方式对本服务进行反向工程。

本地场信号

本地场是一项实验性功能。它采样设备随机性并显示与基线的统计偏差。它作为沉思性信号提供,而非对您、您的状态或意识的测量。不作任何科学证明、临床准确性或诊断价值的声明。

音频与可达性

Ritual 会播放声音。您有责任将设备音量调至安全舒适的水平。若声音以任何原因令您不适,请将设备静音或停止会话。

无担保

Ritual 按「现状」与「可用即用」提供,不附任何形式的担保。在法律允许的最大范围内,我们排除所有默示担保,包括适销性、特定用途适用性与非侵权。

责任限制

在法律允许的最大范围内,我们在任何情况下均不对因您使用 Ritual 而产生的任何间接、附带、特殊、衍生或惩罚性损害承担责任。

贡献观察数据

Ritual 包含一项可选的「6away Engine Contribution」设置,会分享您已完成会话的匿名、结构化摘要,以帮助改进 6away Engine。该设置默认关闭,可随时在设置中开启,即使不开启 Ritual 仍可完全使用。绝不会发送任何日志、反思或自由文本,原始传感器数据也留在您的设备上。关于哪些会被分享、哪些不会,请参见隐私政策。

变更

我们可能不时更新本条款。上方「最后更新」日期反映当前版本。变更后继续使用 Ritual 即视为接受。

联系

关于本条款的问题可发送至 hello@ritual.guru。

Continuity

This section and the next are shown in English until they are translated.

Continuity is a private reflection of how continuously you remained in a ritual you completed. It does not measure attention, mental state, physiological coherence, or consciousness, and it makes no medical or diagnostic claim. It plays no part in Challenges.

Challenges

Challenges are optional weekly leaderboards with their own opt-in, open to adults aged 18 or older. By joining, you confirm that you are at least 18 years old, and you agree that your chosen display name, challenge points, and ranking may be visible to other eligible Challenges participants (other signed-in participants who have agreed to the current Challenges terms), as described in the Privacy policy. Joining never turns on the 6away Engine Contribution. You can change your name or withdraw at any time.

Availability. Challenges are offered in every country. We may change where and in which languages they are offered, including closing them in a country where the law requires it; for now, the Challenges terms are in English. Where Challenges aren't offered, you can't join, rituals don't earn points, and live boards aren't shown; if you have already joined, you can still change your name or withdraw. Join only if what you confirm is true; we may end the participation of anyone who doesn't meet these conditions.

Daily points. You earn one point for each UTC day on which you complete a ritual of a Challenges length (5, 10, 15, or 30 minutes), so at most 7 points per length each week. Each length has its own board, weeks reset on Monday at 00:00 UTC, and participants with the same number of points share a rank. Continuity, heart rate, HRV, the camera, and the Local Field play no part in points or rankings.

Honour system. Our server stamps the start of each ritual and checks that its full length has passed (allowing a few seconds for network delay) before a completion reported by the app on your device can earn a point. It cannot see whether anyone was present or paying attention during that time, so a point records only that a ritual ran its full length, not how anyone practised. Challenges run on the honour system.

When taking part, you agree not to:

• alter, script, or automate the app, or submit results that don't come from a ritual you actually completed, to earn points,
• choose a display name that impersonates anyone — another person or participant, Ritual, 6away, or their staff,
• put an email address, phone number, link, social handle, or other contact details in your display name, or
• choose a display name that is offensive, hateful, sexually explicit, or infringes someone else's rights.

We may reject or remove a display name, remove points we believe weren't earned fairly, or end anyone's participation in Challenges. We may also change how Challenges work, or close them, at any time.